1 00:00:35,375 --> 00:00:36,875 Hei, Ubaldo! 2 00:00:37,333 --> 00:00:39,875 Nu, nu este acolo, Lei. Mama a iesit. 3 00:00:45,875 --> 00:00:46,791 Amaro? 4 00:00:47,833 --> 00:00:49,083 - Ce mai faci? - „Bão”. 5 00:00:51,000 --> 00:00:54,458 Deci aici va fi biserica Dilvâniei? 6 00:00:55,708 --> 00:00:59,041 Îmi plătesc promisiunile. Chiar mai mult pentru divin. 7 00:00:59,375 --> 00:01:02,041 Există! Până să pot săpa cu această ramură. 8 00:01:03,250 --> 00:01:04,750 De aceea am venit aici. 9 00:01:06,333 --> 00:01:07,625 Am venit să cer o promisiune. 10 00:01:09,833 --> 00:01:10,708 Cafea? 11 00:01:12,083 --> 00:01:13,583 Cafeaua este bună. Îl pui? 12 00:01:17,125 --> 00:01:18,000 Toate bune. 13 00:01:19,083 --> 00:01:20,958 - Acolo o jumătate de oră de proză? - Da. 14 00:01:28,875 --> 00:01:31,208 Sapat, sapat, sapat. 15 00:01:32,916 --> 00:01:35,666 O lovitură bună, cum facem întotdeauna. 16 00:01:55,916 --> 00:01:56,791 Dilvania! 17 00:02:01,083 --> 00:02:01,916 Dilvania! 18 00:02:02,875 --> 00:02:05,208 O, Dumnezeul meu în ceruri! 19 00:02:05,291 --> 00:02:06,708 Dumnezeul meu în ceruri. 20 00:02:07,666 --> 00:02:08,958 Dă-mi o îmbrățișare. 21 00:02:09,041 --> 00:02:10,708 Fiica mea, Isuse... 22 00:02:19,541 --> 00:02:20,791 Dilvania. 23 00:02:39,500 --> 00:02:40,458 Dilvania. 24 00:03:37,916 --> 00:03:39,583 Dumnezeu este răbdare. 25 00:03:40,708 --> 00:03:42,333 Opusul este diavolul. 26 00:03:47,250 --> 00:03:50,083 Domnul preface cuțitul în cuțit și îl ascuți. 27 00:03:50,833 --> 00:03:53,333 Acești bărbați trag întreaga lume spre ei înșiși. 28 00:03:54,333 --> 00:03:56,458 Dumnezeu nu înăsprește regulamentele. 29 00:03:57,250 --> 00:03:58,750 Muncă și încredere. 30 00:04:02,500 --> 00:04:04,791 O, Maria, zămislită fără păcat, 31 00:04:05,458 --> 00:04:07,541 Roagă-te pentru noi care ne întoarcem la tine. 32 00:05:02,666 --> 00:05:04,125 Trezește-te, fiica mea. 33 00:05:05,625 --> 00:05:06,541 Dilvania. 34 00:05:07,541 --> 00:05:08,583 Este totul în regulă? 35 00:05:09,250 --> 00:05:10,708 Trezește-te, fiica mea. 36 00:05:12,125 --> 00:05:13,458 Oh, fiica mea. 37 00:05:14,458 --> 00:05:15,958 Slavă domnului. 38 00:05:27,416 --> 00:05:28,958 Ce mai faci, fiica mea? 39 00:05:36,166 --> 00:05:37,000 Hm... 40 00:05:37,625 --> 00:05:39,375 Rănile, fiica mea! 41 00:05:40,041 --> 00:05:41,083 Ei sunt... 42 00:05:43,458 --> 00:05:46,291 Ei sunt... S-au vindecat, fiica mea! 43 00:05:46,375 --> 00:05:48,625 Uite, Dinorah! Este un miracol! 44 00:05:52,208 --> 00:05:53,583 Petele... 45 00:05:55,625 --> 00:05:58,625 - E doar o mică pată, fiica mea! - Nebun. 46 00:06:14,291 --> 00:06:16,583 CEL! Ce dracu este asta? Ieși afară, afară. 47 00:06:26,333 --> 00:06:28,625 Relaxează-te, dezlănțuie-te. Se apropie. 48 00:06:29,833 --> 00:06:32,333 Du-te, la naiba! Să mergem, la naiba! 49 00:06:32,416 --> 00:06:34,375 - Mai aproape unul de altul. - Oh, la naiba! 50 00:06:35,208 --> 00:06:37,458 Nu nu. N-are rost... la naiba... 51 00:06:38,666 --> 00:06:39,625 Hai, la naiba! 52 00:06:40,166 --> 00:06:41,666 Așa este, Ubaldo. trebuie sa... 53 00:06:42,083 --> 00:06:43,333 Scurtați-l mai mult. 54 00:06:43,416 --> 00:06:45,791 - Nu cu forța, nu, omule. - Hai, la naiba! 55 00:06:46,291 --> 00:06:48,375 Încet. Frumos. 56 00:06:49,000 --> 00:06:50,833 la naiba... 57 00:06:53,875 --> 00:06:57,000 Nu e cu forța, Ubaldo. Ia-o mai ușor, omule. 58 00:06:59,541 --> 00:07:03,416 Știu că ești rănit, dar asta va fi bine în două zile. 59 00:07:05,166 --> 00:07:08,041 Spune un lucru. Dacă aș fi în locul tău, l-aș lăsa în pace. 60 00:07:09,125 --> 00:07:11,833 Nu are rost să te muți cu Paulino acum, omule. 61 00:07:12,708 --> 00:07:14,250 Lasă asta pentru mai târziu. 62 00:07:16,708 --> 00:07:20,375 - Pot să stau aici mai mult? - Desigur. Atâta timp cât vrei. 63 00:07:20,458 --> 00:07:22,791 Lasă praful să se așeze. Lasă praful să se așeze. 64 00:07:24,958 --> 00:07:25,833 Să mergem. 65 00:07:41,500 --> 00:07:42,625 Du-te, la naiba! La naiba! 66 00:07:42,875 --> 00:07:46,041 Ce ai vrut să fac? A venit la Paulino și i-a spus: 67 00:07:46,125 --> 00:07:48,291 „Uite, nu uita să spui mulțumesc lui Ubaldo Vaqueiro"? 68 00:07:48,375 --> 00:07:50,458 Pentru numele lui Dumnezeu! Nu mai fi băiat. 69 00:07:50,541 --> 00:07:53,416 Când cer să merg după bani, tu vii. 70 00:07:53,500 --> 00:07:56,333 Pentru că te poți descurca, vrea sfârșitul Maleiros. 71 00:07:56,958 --> 00:07:59,833 - Îți dorești același lucru ca mine. - Ce vreau? 72 00:07:59,916 --> 00:08:02,583 Nimeni nu guvernează singur, Ubaldo. Trezeşte-te. 73 00:08:02,666 --> 00:08:05,500 Paulino formează deja un parteneriat. Licitarea întregului oraș. 74 00:08:05,583 --> 00:08:06,833 Nu am încredere în rahatul ăsta! 75 00:08:06,916 --> 00:08:09,291 El nu este cel în care trebuie să ai încredere! Este pe mine! 76 00:08:09,375 --> 00:08:12,791 - Avem o mulțime de oportunități. - Nu știu dacă am încredere în tine. 77 00:08:12,875 --> 00:08:13,916 Cum este? 78 00:08:14,000 --> 00:08:17,083 De când ai ajuns în acest oraș, Cine te-a primit? 79 00:08:18,041 --> 00:08:19,083 Casa asta de aici. 80 00:08:19,541 --> 00:08:20,791 Medicamentele pentru tatăl tău. 81 00:08:21,791 --> 00:08:22,625 Hmm? 82 00:08:22,958 --> 00:08:24,583 Te-am eșuat vreodată? 83 00:08:26,583 --> 00:08:28,958 Trebuie să te gândești pe termen lung, omule. 84 00:08:29,541 --> 00:08:32,458 Pentru că pe tine te văd cu mine. 85 00:08:33,291 --> 00:08:34,791 Fă bine pentru acest oraș. 86 00:08:37,083 --> 00:08:38,750 Cea care face minunea este Dilvânia. 87 00:08:42,833 --> 00:08:45,666 Aici, oh. Multumesc pentru sedere. 88 00:09:52,166 --> 00:09:53,416 Oh, la naiba... 89 00:09:59,041 --> 00:10:00,875 Du-te! Să mergem! 90 00:10:01,208 --> 00:10:02,041 La naiba! 91 00:10:09,416 --> 00:10:10,250 Merge! 92 00:10:12,750 --> 00:10:13,625 Du-te, la naiba! 93 00:10:14,833 --> 00:10:15,666 Merge! 94 00:10:26,375 --> 00:10:27,208 Bună, mătușă. 95 00:10:27,666 --> 00:10:29,833 Bună, fiul meu. Fii binecuvântat. 96 00:10:55,166 --> 00:10:56,250 Ai găsit medicamentul? 97 00:10:58,083 --> 00:10:59,583 Mă bucur că ești bine. 98 00:11:01,041 --> 00:11:02,333 Leinneane a vorbit cu tine? 99 00:11:02,416 --> 00:11:04,333 Legea vrea să schimbe lumea. 100 00:11:04,416 --> 00:11:09,000 - Și vrea ca noi să ne luăm la bord cu asta. - Bine. Dacă nu e să schimbi lumea, 101 00:11:09,083 --> 00:11:10,333 Pentru ce trăim? 102 00:11:10,416 --> 00:11:12,500 Pentru a plăti facturile, mătușă. Pentru aceasta. 103 00:11:12,583 --> 00:11:14,083 Ei bine, voi continua să visez. 104 00:11:14,166 --> 00:11:17,666 Vreau sănătate, vreau educație, vreau transport... 105 00:11:25,250 --> 00:11:26,291 Ce este asta? 106 00:11:26,875 --> 00:11:28,250 Este credința. 107 00:13:10,416 --> 00:13:11,333 Shh... 108 00:13:21,291 --> 00:13:22,625 ♪ Vezi ♪ 109 00:13:25,541 --> 00:13:29,541 ♪ Nu spune că melodia s-a pierdut ♪ 110 00:13:32,500 --> 00:13:36,583 ♪ Aveți credință în Dumnezeu, aveți încredere în viață ♪ 111 00:13:39,208 --> 00:13:42,250 ♪ Încercați din nou ♪ 112 00:13:48,166 --> 00:13:49,916 ♪ Bea ♪ 113 00:13:50,000 --> 00:13:52,166 ♪ Bea ♪ 114 00:13:52,250 --> 00:13:56,166 ♪ Pentru că apa vie este încă în fântână... ♪ 115 00:13:57,666 --> 00:13:58,500 Bună dimineața. 116 00:14:25,208 --> 00:14:27,208 Dinorah. Îmi pare rău. 117 00:14:38,291 --> 00:14:39,375 Întoarce-ți brațul acolo. 118 00:14:39,458 --> 00:14:40,708 Cum este? 119 00:14:43,000 --> 00:14:44,041 Nu, nu începe, nu. 120 00:14:49,333 --> 00:14:50,166 Du-te, Dilvânia. 121 00:14:51,583 --> 00:14:52,416 Mergi incet... 122 00:14:56,375 --> 00:14:57,333 Hai, spart. 123 00:15:00,041 --> 00:15:01,500 Mătușa Zeza! 124 00:15:02,583 --> 00:15:05,291 Prințul tău s-a întors pe un ponei blond! 125 00:15:14,083 --> 00:15:15,333 Deci asta e, mătușă. 126 00:15:15,416 --> 00:15:19,291 Vei lucra la primărie. Vom găsi o poziție pentru tine. 127 00:15:19,375 --> 00:15:22,208 - Este Leinneane care îți umple capul, nu? - Nu. Sunt eu. 128 00:15:23,458 --> 00:15:27,958 Dacă există cineva care vrea să schimbe acest oraș, Dacă vrei să faci ceva... tu ești. 129 00:15:28,041 --> 00:15:30,250 Cine ia adăpostit pe acești oameni în tabără? 130 00:15:30,333 --> 00:15:33,333 Cine a pus carcasă de vită în fața băncii când am ajuns? 131 00:15:33,416 --> 00:15:34,333 A fost Leinneane? 132 00:15:34,416 --> 00:15:38,875 Dacă există cineva care vrea să facă ceva chiar aici, tu ești. 133 00:15:40,833 --> 00:15:43,458 La ce voi lucra? Ce o să fac la primărie? 134 00:15:43,541 --> 00:15:44,583 Sănătate. 135 00:15:44,666 --> 00:15:45,583 Nu. 136 00:15:45,666 --> 00:15:48,375 unchiul lui Leinneane postarea s-a îmbunătățit mult. 137 00:15:51,541 --> 00:15:54,250 Dilvânia are dreptate. Transportul este problema. 138 00:15:54,333 --> 00:15:55,958 Sau mergi cu lemn de ara, 139 00:15:56,791 --> 00:15:59,375 sau mergi pe jos 10 kilometri, sau Dilvânia care ia. 140 00:15:59,458 --> 00:16:01,625 Deci de asta avem nevoie. Transport. 141 00:16:01,708 --> 00:16:04,958 Oh, și crezi că Leineane? Veți accepta o astfel de înțelegere? 142 00:16:05,041 --> 00:16:06,666 Lasă-mi asta, mătușă. 143 00:16:06,750 --> 00:16:09,208 Mă voi mulțumi cu Leinneane acolo la vaquejada astăzi. 144 00:16:29,416 --> 00:16:32,083 Wow! Foarte bun. 145 00:16:32,166 --> 00:16:34,250 Vaquejada tradițională din Cratará 146 00:16:34,333 --> 00:16:36,125 salută autoritățile locale 147 00:16:36,208 --> 00:16:38,458 și onoruri senatorul Deocleciano Maleiro. 148 00:16:38,541 --> 00:16:39,916 Mi-e dor de tine pentru totdeauna! 149 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Trăiască Cratará! Nu există loc mai bun! 150 00:16:42,583 --> 00:16:45,916 O mulțumire specială la sprijinul familiei Leite. 151 00:16:46,000 --> 00:16:47,583 Suntem împreună, domnule primar! 152 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Deci, băieți, să mergem! 153 00:17:09,083 --> 00:17:11,541 Wow, afacerile sunt bune! Azi e entuziasmat! 154 00:17:13,625 --> 00:17:17,500 Că. Îl vreau pe fiul meu cu bijuterii pentru premii. 155 00:17:19,458 --> 00:17:23,000 - Hai, secretarul meu de Mediu! - Primar! 156 00:17:23,083 --> 00:17:24,500 Putere maxima! 157 00:17:24,583 --> 00:17:27,416 Oh, lucruri bune, vezi, băiete? Am venit să-ți mulțumesc, bine? 158 00:17:27,500 --> 00:17:30,583 Mulțumesc foarte mult. Ce onoare. Ce onoare această oportunitate, omule! 159 00:17:30,666 --> 00:17:32,875 - Acum este totul al nostru. - Acum spune: 160 00:17:32,958 --> 00:17:35,208 când noi Va începe cu adevărat acolo? 161 00:17:35,291 --> 00:17:36,541 Draga mea, respiră. 162 00:17:36,625 --> 00:17:39,000 Preia mai întâi proprietatea. Atunci vom vorbi. 163 00:17:39,083 --> 00:17:43,208 - Mi-e frică să ajung acolo și să nu am nimic. - Nici măcar nu trebuie să-ți fie frică, Joelinton. 164 00:17:44,166 --> 00:17:47,250 Asta e deja sigur. Am fost la primărie, lucrurile stau rău. 165 00:17:47,333 --> 00:17:48,833 Va trebui să construim de la zero. 166 00:17:49,875 --> 00:17:51,500 Pot să fur un minut de la primar? 167 00:17:52,333 --> 00:17:54,666 Draga mea, ajută-te după bunul plac. E o mulțime de bere. 168 00:17:54,750 --> 00:17:55,708 Lasă-mă pe mine, primar. 169 00:18:01,750 --> 00:18:05,750 Paulino, lucrurile stau rău. E grav, știi? 170 00:18:06,416 --> 00:18:09,458 Încă nu ne-am preluat mandatul. Aceasta nu este problema noastră. 171 00:18:09,541 --> 00:18:10,708 Nu înțelegi. 172 00:18:10,791 --> 00:18:14,416 Nici nu vom putea să plătească primele salarii. 173 00:18:14,500 --> 00:18:17,375 Paulino, uită-te la mine. Sunt serios. Primaria e sparta. 174 00:18:18,208 --> 00:18:22,000 - Când va ajunge bugetul se va rezolva. - Este aprobat doar la mijlocul anului. 175 00:18:22,583 --> 00:18:25,041 - Trezeşte-te. - Draga mea, aceasta este vaquejada. 176 00:18:25,125 --> 00:18:27,375 Cel mai important eveniment. Toată lumea e aici. 177 00:18:27,458 --> 00:18:31,625 Suntem noi care facem un buget. Vreau să faci afaceri de partea mea. 178 00:18:31,708 --> 00:18:33,583 Nu mă atinge. 179 00:18:34,041 --> 00:18:35,833 Doar atunci când este extrem de necesar. 180 00:18:36,708 --> 00:18:39,291 Eu sunt viceprimarul. Nu confunda. 181 00:18:40,541 --> 00:18:41,750 E adevărat. 182 00:18:41,833 --> 00:18:45,500 Viceprimarul meu, Legea mea. Putem? 183 00:18:45,583 --> 00:18:46,791 Putem, primar. 184 00:18:51,041 --> 00:18:53,375 Haide, oamenii mei! E timpul pentru schimbare, vezi? 185 00:18:53,750 --> 00:18:55,041 Acum Cratará avansează. 186 00:18:55,125 --> 00:18:58,833 Băieți, e bere acolo, e mâncare, Are de toate, vezi? Vă simțiți liberi. 187 00:18:58,916 --> 00:19:01,083 - Vino să faci un toast! - Felicitări pentru victorie. 188 00:19:01,166 --> 00:19:03,458 Cuvânt. Bun. Bun. Să mergem. 189 00:19:07,083 --> 00:19:09,708 Acum, o capră ca asta, cu sănătate sănătoasă, 190 00:19:09,791 --> 00:19:12,375 moare de un atac de cord masiv Este o tragedie. 191 00:19:13,375 --> 00:19:15,458 Știi că ești prietenul meu, nu, Ezekiel? 192 00:19:16,541 --> 00:19:19,791 Spune-l, știu că nu ai venit să vorbești din urma tatălui meu. 193 00:19:19,875 --> 00:19:24,416 Este pentru că, fără Deoclețian și fără primărie, e rău pentru noi. 194 00:19:24,500 --> 00:19:28,166 Înnebunești? După ce ai depus un camion plin de bani, 195 00:19:28,250 --> 00:19:29,708 - Pleci asa? - Tocmai. 196 00:19:29,791 --> 00:19:32,958 Trebuie să știi când să te oprești ca daunele sa nu se agraveze. 197 00:19:33,041 --> 00:19:35,458 Ezechiel. Prietenul meu. 198 00:19:36,291 --> 00:19:38,166 Nimeni nu guvernează singur, omule. 199 00:19:38,250 --> 00:19:40,708 De aceea sunt aici, pentru ca noi să negociem. 200 00:19:40,791 --> 00:19:43,375 - Ce a spus tatăl meu? - "Ce am promis..." 201 00:19:43,458 --> 00:19:47,208 — Îți promit. Că. E în regulă, Ezequiel. 202 00:19:47,291 --> 00:19:49,375 - Cuvântul este unul. - Doar unul. 203 00:19:49,833 --> 00:19:53,291 Ladson vine, Cu el vom negocia. 204 00:19:53,375 --> 00:19:54,291 Ladson... 205 00:19:54,958 --> 00:19:58,000 L-am sunat de vreo 10 ori. Nu mi-a răspuns niciodată. 206 00:19:58,083 --> 00:20:03,208 Nu-ți răspunde, știi de ce? Pentru că nu ești un Maleiro. Să mergem? Oh! 207 00:20:03,750 --> 00:20:05,750 Ladson, șeful meu! 208 00:20:05,833 --> 00:20:07,541 Gaston! 209 00:20:08,375 --> 00:20:09,625 Draga mea! 210 00:20:09,708 --> 00:20:12,625 - E o plăcere să te am aici, fratele meu. - Dragă. 211 00:20:12,708 --> 00:20:14,500 Lasă-mă să te prezint. Acesta este Ezechiel. 212 00:20:14,583 --> 00:20:18,208 Acesta este Ladson. El deține apa în Cratará, băiete. 213 00:20:18,291 --> 00:20:22,166 Ezechiel. Dacă ești prieten cu Gastão, este prietenul meu. Unde e whisky-ul? 214 00:20:22,250 --> 00:20:25,166 Aveam să te întreb asta acum. Să mergem „hai să mergem”, haide! 215 00:20:25,250 --> 00:20:27,583 Să mergem! Hei, petrecere plină de viață, nu? 216 00:20:27,666 --> 00:20:28,666 Întotdeauna. 217 00:20:32,666 --> 00:20:35,625 Hei, Ieremia! 218 00:20:35,708 --> 00:20:36,875 Să mergem! 219 00:20:37,625 --> 00:20:38,458 masina! 220 00:20:40,458 --> 00:20:41,291 Și acolo? 221 00:20:41,791 --> 00:20:42,625 S-a întors? 222 00:20:43,083 --> 00:20:43,916 m-am întors. 223 00:20:44,250 --> 00:20:45,791 - Chiar te-ai întors, Cowboy? - M-am întors, la naiba. 224 00:20:49,333 --> 00:20:51,791 - Vreau să văd, nu? - Familia mea este aici. 225 00:20:52,916 --> 00:20:54,208 - Ai grijă. - M-am întors. 226 00:20:55,958 --> 00:20:58,208 Hai, Enzo. Urcă-te pe ponei. Vino departe. 227 00:21:09,000 --> 00:21:10,291 Vrei să lucrezi? 228 00:21:10,375 --> 00:21:13,083 Deschideți un concurs pentru agenție? Mergem după niște bancheri? 229 00:21:13,166 --> 00:21:15,541 Astăzi, prințul meu nu își va murdari mâinile. 230 00:21:15,625 --> 00:21:18,708 Va face treaba politicianul lui, nu, fiul meu? 231 00:21:19,166 --> 00:21:20,583 E drăguț, nu? 232 00:21:21,500 --> 00:21:24,333 Ai grijă de cauză. Noi ne ocupăm de lucruri aici. Corect? 233 00:21:24,416 --> 00:21:25,666 - Ai grijă. - Hai, primar. 234 00:21:25,750 --> 00:21:27,291 Hai, te-am votat. 235 00:21:31,125 --> 00:21:33,000 Și acolo? Și acel animal de acolo? 236 00:21:33,083 --> 00:21:35,041 Băiete, numele lui este Alfredinho. 237 00:21:35,666 --> 00:21:37,416 Faimos aici în zone. 238 00:21:37,500 --> 00:21:38,750 Funcționează cu sarcină. 239 00:21:40,208 --> 00:21:42,208 - Brat, pe jumătate îmbrăcat. - Nebun? 240 00:21:42,291 --> 00:21:44,416 Nebun, omule. Dar faimos. 241 00:21:45,250 --> 00:21:48,458 Încărcați, trageți... Garantat. 242 00:21:48,541 --> 00:21:49,833 Poți avea încredere în acest animal? 243 00:21:49,916 --> 00:21:53,333 Băiete, încredere, încredere, încredere, Avem încredere doar în noi, nu? 244 00:21:54,208 --> 00:21:56,666 Dar animalul este bun. Cel puțin el are o reputație. 245 00:21:58,791 --> 00:22:00,416 - Și acolo? - Haide. 246 00:22:00,833 --> 00:22:02,333 - Hai să mergem după acest galego. - Haide. 247 00:22:02,416 --> 00:22:03,375 Foarte usor. 248 00:22:03,458 --> 00:22:05,125 E un pic slăbănog. 249 00:22:05,208 --> 00:22:08,375 - Părul așa, decolorat. - Doar așa sunt cinci aici, Tyrolesa. 250 00:22:08,458 --> 00:22:12,041 - Vei vedea când o vei găsi. - Și nu este vorba doar de Alfredinho, nu? 251 00:22:12,125 --> 00:22:14,875 Trebuie să fac ordine cel puţin încă două capre. 252 00:22:16,916 --> 00:22:20,041 ♪ Nu sunt un cowboy dar îmi place vaquejada ♪ 253 00:22:29,250 --> 00:22:32,416 - Vorbește cu primarul. - ♪ Îmi place vaquejada ♪ 254 00:22:32,500 --> 00:22:34,375 ♪ Forró, cachaçada ♪ 255 00:22:34,875 --> 00:22:38,291 Hei, Gorete! Vino aici! Bea aici! Vino aici! 256 00:22:38,958 --> 00:22:41,666 Primar. Curimbaba este acolo. Vreau să vorbesc cu tine. 257 00:23:04,791 --> 00:23:06,875 Hopa! Oh, Moacir. 258 00:23:06,958 --> 00:23:08,250 - Uau, Ubaldo! - Tot bine? 259 00:23:08,333 --> 00:23:09,833 Ce e, cățea? Toate bijuteriile? Aici. 260 00:23:10,583 --> 00:23:12,083 - Aderbalul tău. - Tot bine? 261 00:23:12,166 --> 00:23:14,250 - Omul de pe drum. Aşezaţi-vă. - Scuzați-mă. 262 00:23:16,708 --> 00:23:19,291 - Ce mai faci? - Mă lupt, nu? 263 00:23:19,375 --> 00:23:22,416 Privind vitele căzând aici. 264 00:23:23,041 --> 00:23:25,458 Aderbalul tău, Vorbeam cu Moacir. 265 00:23:25,541 --> 00:23:27,541 Am vrut să ne văd încheiem o afacere. 266 00:23:28,083 --> 00:23:29,041 - Cu mine? - Da. 267 00:23:29,791 --> 00:23:31,666 Nu dețineți compania de autobuze? 268 00:23:31,750 --> 00:23:33,333 Te referi la acele bețe vechi? 269 00:23:33,416 --> 00:23:34,875 - Hmm. - Sunt eu, da. 270 00:23:35,708 --> 00:23:39,958 Cea mai bună afacere pe care am făcut-o vreodată În viața mea, asta a fost cu Ubaldo. 271 00:23:40,041 --> 00:23:43,208 O ia greu, și voi rămâne în magazin, prietene. 272 00:23:43,291 --> 00:23:46,166 Doar pentru bani. Bani care vin, bani care intră. 273 00:23:46,250 --> 00:23:48,833 Da, dar Moacir este în magazin, nu? Lucru. 274 00:23:49,375 --> 00:23:51,625 - Vrei să continui să lucrez? - Desigur, omule. 275 00:23:51,708 --> 00:23:55,416 - Nu există nimic mai bun decât tine să joci drumul. - Exact ce nu vreau, 276 00:23:55,500 --> 00:23:57,875 vinde si continua sa lucrezi. Nu e pentru mine, nu. 277 00:23:58,291 --> 00:24:02,541 Dar, Aderbal, capra stă acasă fără să facă nimic, 278 00:24:02,625 --> 00:24:04,958 prietene, intră în plictiseală. 279 00:24:05,791 --> 00:24:08,041 Nu vrei nimic. Stai pe loc. 280 00:24:08,375 --> 00:24:10,250 Dar știi că o am pe Mirinha. 281 00:24:10,333 --> 00:24:14,375 Dacă nu era bolnavă, cine știe? Dar, în acest fel, există o condiție, nu. 282 00:24:20,291 --> 00:24:24,208 Ei bine... Am aruncat o privire rapidă. Trebuie să merg să rezolv acolo. 283 00:24:24,291 --> 00:24:25,791 - Cool. - A fost o plăcere. 284 00:24:26,166 --> 00:24:27,000 Du-te acolo. 285 00:24:30,208 --> 00:24:33,583 Oameni buni, oameni buni. Fă afaceri cu el, băiete. 286 00:24:34,750 --> 00:24:36,000 Spune-mi ceva. 287 00:24:36,083 --> 00:24:38,708 Cu câți bani vom face afaceri? cu Aderbal? 288 00:24:38,791 --> 00:24:41,041 Nu vă faceți griji. Apoi rezolvăm asta. 289 00:24:41,875 --> 00:24:45,125 Sunt puțin îngrijorat pentru soția lui. Ce se întâmplă? 290 00:24:45,625 --> 00:24:48,333 Mirinha și-a pierdut fiul într-un oribil accident de circulație. 291 00:24:50,333 --> 00:24:53,750 - E atât de trist încât nu se poate ridica din pat. - S-a dus la doctor? 292 00:24:53,833 --> 00:24:58,875 A fost, fiul meu. Ea este medicata. Problema este că și-a pierdut încrederea în viață. 293 00:25:29,291 --> 00:25:30,125 Alfredinho? 294 00:25:31,541 --> 00:25:32,375 Alfredinho? 295 00:25:35,583 --> 00:25:38,750 Vorbește drept, frate. N-ai văzut acolo un galic care să semene cu tine? 296 00:25:43,833 --> 00:25:45,083 Unde dracu este? 297 00:25:55,000 --> 00:25:56,500 Ce vrei de la mine, la naiba? 298 00:25:57,791 --> 00:26:01,541 - Pune arma jos. E o familie aici. - De ce mă cauți? 299 00:26:01,625 --> 00:26:04,416 Pentru un loc de muncă, partener. Lasă blestemul jos, frate! 300 00:26:04,500 --> 00:26:06,250 Scoate degetul de acolo, frate! 301 00:26:06,333 --> 00:26:08,791 - Nu am chef de muncă. - De ce? 302 00:26:09,958 --> 00:26:13,083 Nu lucrez cu cei care cad într-o capcană de rahat ca asta, ești conștient? 303 00:26:13,791 --> 00:26:14,625 Ce e, băiete? 304 00:26:15,291 --> 00:26:16,458 Dispărut, băiete. 305 00:26:16,875 --> 00:26:19,833 - La dracu... - Pune-o jos. E o familie aici. 306 00:26:24,125 --> 00:26:25,500 Ce este? El vorbește. 307 00:26:26,333 --> 00:26:28,500 - Noapte bună. - Noapte bună. 308 00:26:28,583 --> 00:26:29,458 Hopa! 309 00:26:35,458 --> 00:26:37,208 Paulino Leite. 310 00:26:38,083 --> 00:26:40,458 - Tot bine? - Am crezut că n-o să mai vii. 311 00:26:40,541 --> 00:26:42,500 Dar sunt aici. Este buna petrecerea? 312 00:26:42,583 --> 00:26:45,458 E prea mult. Facem schimb de idei? Să mergem? 313 00:26:45,541 --> 00:26:47,333 - Hopa. - Afrânio va sosi în curând. 314 00:26:48,958 --> 00:26:53,541 Haide, topor. Aruncă o privire acolo O să fac schimb de idei cu prietenul meu. 315 00:26:53,625 --> 00:26:55,375 - Noapte bună. - Noapte bună. 316 00:26:55,458 --> 00:26:56,291 Scuzați-mă. 317 00:27:03,750 --> 00:27:05,416 - E loc pentru oameni aici, nu? - Hopa, se potrivește. 318 00:27:05,500 --> 00:27:08,416 Hei, stai jos, Paulino. Stai acolo. Bere? Whisky? 319 00:27:08,500 --> 00:27:09,875 Gastão, sentimentele mele, vezi? 320 00:27:10,583 --> 00:27:11,666 Pierderea unui tată este... 321 00:27:12,750 --> 00:27:14,666 - este întotdeauna dificil. - Mulţumesc, Paulino. 322 00:27:15,541 --> 00:27:18,375 Paulino... în primul rând, vezi tu, șeful meu, 323 00:27:18,958 --> 00:27:20,291 Felicitări pentru victorie, ok? 324 00:27:21,083 --> 00:27:21,916 În adevăr. 325 00:27:22,250 --> 00:27:23,083 multumesc. 326 00:27:24,500 --> 00:27:27,000 Paulino, Am să ajung direct la subiect cu tine, pentru că... 327 00:27:27,083 --> 00:27:29,416 stimatul nostru primar Nu ai toată ziua, nu? 328 00:27:30,250 --> 00:27:31,083 Deci, cum ar fi, oh... 329 00:27:32,708 --> 00:27:35,125 Suntem pe cale să deschidem o companie minieră în Cratará 330 00:27:35,208 --> 00:27:37,291 care va explora caolinul din regiune, știi? 331 00:27:38,083 --> 00:27:40,208 Doar din angajare directă vor fi cam o mie. 332 00:27:40,291 --> 00:27:42,375 Și aceste lucrări sunt ținute acolo, în Monjolinho. 333 00:27:43,416 --> 00:27:44,750 - Corect. - Deci, așa, Paulino, 334 00:27:44,833 --> 00:27:47,875 așa că lucrurile devin... repede 335 00:27:47,958 --> 00:27:52,208 și fii bun cu mine și cu tine, Cooperarea primăriei este esențială. 336 00:27:55,791 --> 00:28:00,000 Și ce înseamnă pentru tine „cooperarea primăriei”, Gastão? 337 00:28:00,083 --> 00:28:02,500 Calmează-te, omule. Ești prea neliniştit, omule. 338 00:28:02,583 --> 00:28:05,833 Patruzeci de ani familiei tale la primărie. Nu a fost de ajuns? 339 00:28:06,333 --> 00:28:10,708 - E timpul să înveți cum să pierzi. - Tu ești cel care trebuie să învețe să câștige, vezi? 340 00:28:11,416 --> 00:28:13,750 În acest fel, Nu cred că vei ajunge prea departe. 341 00:28:13,833 --> 00:28:17,000 Îți arăt ceva sa vad daca schimbi ideea asta. 342 00:28:30,000 --> 00:28:31,375 Ce dracu este asta, Gastão? 343 00:28:31,458 --> 00:28:36,125 Acesta este sperma care va picura în gura ta în fiecare lună, Paulino. 344 00:28:36,208 --> 00:28:38,125 O sută de mii de conturi în fiecare lună. 345 00:28:38,208 --> 00:28:41,750 Și asta va crește Dacă fiecare își face partea, înțelegi? 346 00:28:44,666 --> 00:28:46,500 Nici măcar nu am stat pe scaun. Vrei să mă cumperi? 347 00:28:46,583 --> 00:28:48,666 Cine a spus că vreau să-ți cumpăr scaunul? 348 00:28:49,250 --> 00:28:53,500 Vreau să fiu partenerul tău la primărie. Treaba ta va fi prea ușoară, omule. 349 00:28:53,875 --> 00:28:56,791 Trebuie doar să vă asigurați licența de operare a companiei miniere. Numai. 350 00:28:56,875 --> 00:29:00,083 Vei avea de-a face cu secretara mea de mediu, Joelinton, 351 00:29:00,166 --> 00:29:01,625 - când preia. - Hmm... 352 00:29:04,208 --> 00:29:07,083 La dracu, vezi? 353 00:29:08,166 --> 00:29:10,208 Nu e nicio afacere cu Joelinton. 354 00:29:10,291 --> 00:29:12,166 Joelinton este secretarul meu de mediu. 355 00:29:12,708 --> 00:29:14,875 Este de acord cu partidul meu, totul închis. 356 00:29:14,958 --> 00:29:16,875 Nu există nicio modalitate de a negocia cu acest tip. 357 00:29:16,958 --> 00:29:19,833 Dacă nu poți negocia, Va trebui să ieși din joc. 358 00:29:22,166 --> 00:29:23,916 Am și eu acordurile mele, Gastão. 359 00:29:24,375 --> 00:29:27,000 Și am obiceiul să le respect. Înțelegi? 360 00:29:28,750 --> 00:29:30,583 O, Paulino. Pauline! 361 00:29:34,750 --> 00:29:36,375 Dacă ne jucăm împreună, 362 00:29:37,458 --> 00:29:39,583 Vă garantez că vom câștiga amândoi. 363 00:29:41,125 --> 00:29:43,291 Dar dacă te hotărăști Joacă împotriva mea, Paulino, 364 00:29:44,375 --> 00:29:46,458 Îți garantez că doar tu vei pierde. 365 00:29:49,458 --> 00:29:52,166 Să aveți un sfârșit de curs bun. Și să aveți o petrecere bună. 366 00:30:04,041 --> 00:30:06,666 - Și primarul? - Primarul este în mâinile noastre. 367 00:30:06,750 --> 00:30:09,125 - Deci afacerea este deja corectă? - Se va închide. 368 00:30:09,708 --> 00:30:10,958 Apa este deja a noastră. 369 00:30:11,625 --> 00:30:14,625 Există un detaliu pe care îl rezolv, dar este o chestiune de timp. 370 00:30:14,916 --> 00:30:16,541 Așa că acum relaxează-te. 371 00:30:16,625 --> 00:30:18,041 Ce să te relaxezi, Ezechiel? 372 00:30:18,125 --> 00:30:20,291 Acum este timpul pentru extindere, draga mea. 373 00:30:20,375 --> 00:30:23,250 Să mergem în vârful pământului pe care nu le-am realizat încă. 374 00:30:23,333 --> 00:30:26,083 Când îl primim, Vom fi bogați, nu. 375 00:30:26,166 --> 00:30:28,750 - Vom fi milionari. Milionar! - Haide! 376 00:30:29,041 --> 00:30:31,250 Să mergem! Acum lasă-mă să mă bucur aici... Bună! 377 00:30:31,458 --> 00:30:34,875 - Bună, Gastão! - O, ce frumos! Vă bucurați de petrecere? 378 00:30:34,958 --> 00:30:37,208 - O, minunat. - Uite aici, prietene, uite. 379 00:30:37,791 --> 00:30:39,041 Vino aici, Afrânio! Ajunge aici! 380 00:30:41,750 --> 00:30:45,500 Oh, acesta a dispărut. CEL! Ia-o pe asta. Acela a dispărut. 381 00:30:48,791 --> 00:30:50,250 Acesta este campionul? 382 00:30:53,750 --> 00:30:55,625 Cât timp, nu? esti viu? 383 00:30:56,458 --> 00:30:58,166 Ei spun că sunt. Și tu? 384 00:30:58,583 --> 00:30:59,666 Nu i-au ucis încă, nu. 385 00:31:01,958 --> 00:31:04,333 Suntem în urmă niște băieți de încredere acolo. 386 00:31:04,916 --> 00:31:06,875 Ghici la cine m-am gândit. 387 00:31:06,958 --> 00:31:09,333 Ai crezut greșit. Știi că nu mai sunt interesat de asta. 388 00:31:09,541 --> 00:31:11,166 Asta e, Boto Fe... 389 00:31:13,500 --> 00:31:14,916 Agentie mica, 390 00:31:15,000 --> 00:31:16,416 răspicat, 391 00:31:16,500 --> 00:31:18,291 doar oameni care stiu sa faca... 392 00:31:18,750 --> 00:31:19,583 Încredere. 393 00:31:21,958 --> 00:31:23,541 Copilul merge acolo? 394 00:31:25,833 --> 00:31:27,208 Este schema mea, omule. 395 00:31:27,583 --> 00:31:28,666 Aceasta este Dinorah. 396 00:31:29,291 --> 00:31:31,833 Îți amintești de Lino? Era iubita lui. 397 00:31:37,166 --> 00:31:39,541 Curimbaba, Am un detaliu de rezolvat. 398 00:31:40,625 --> 00:31:43,916 Paulino l-a sunat pe Joelinton pentru a fi secretar de mediu. 399 00:31:44,375 --> 00:31:47,166 Și asta va strica licența pentru compania minieră, înțelegi? 400 00:31:47,250 --> 00:31:50,916 Dar nu va prelua postul. Vei muri într-un jaf. 401 00:31:53,875 --> 00:31:57,500 - Nu e prea devreme pentru aceste lucruri? - Nu, Curimbaba. Nu e devreme, nu. 402 00:31:57,583 --> 00:31:59,666 Tatăl tău ar proceda altfel, vezi? 403 00:31:59,750 --> 00:32:01,250 Dar tatăl meu a murit. 404 00:32:01,666 --> 00:32:05,208 Nu sunt tatăl meu. Rezolv lucrurile altfel. 405 00:32:06,000 --> 00:32:08,333 Nu o să-mi murdăresc mâinile cu orice. 406 00:32:09,333 --> 00:32:11,375 Ei bine, vei găsi pe cineva care se murdărește. 407 00:32:11,791 --> 00:32:14,791 Și astăzi. Astăzi. Înţelege? 408 00:32:14,875 --> 00:32:16,791 Că o să ți-o dau. 409 00:32:16,875 --> 00:32:18,708 Dă-i-o, oh. 410 00:32:18,791 --> 00:32:20,291 ți-o dau. Oh! 411 00:32:20,375 --> 00:32:24,250 Ajunge, la naiba! 412 00:32:24,333 --> 00:32:26,625 Oh, la naiba... 413 00:32:36,083 --> 00:32:37,833 Sunt eu, Zé Maria, Curimbaba. 414 00:32:39,541 --> 00:32:42,541 ŞI. Un serviciu pentru tine, cele obisnuite. 415 00:32:43,083 --> 00:32:47,291 Dacă tipul îl cheamă Boto Fé, La el există trădare, nu. 416 00:32:47,375 --> 00:32:50,250 Trebuie să obținem mai masculin. Sau femeie. 417 00:32:50,333 --> 00:32:52,541 Avem nevoie de băuturi pentru a-ți încălzi ideile. 418 00:32:52,791 --> 00:32:53,625 Să mergem. 419 00:32:53,958 --> 00:32:55,208 Apoi mergem la glonț. 420 00:32:56,333 --> 00:32:59,500 Acolo, Magrão, pune plumb în valoare de 50 de reale acolo pentru noi. 421 00:33:10,125 --> 00:33:12,791 Nu-mi închiria taraba asta pentru o oră? 422 00:33:12,875 --> 00:33:15,208 - Pentru ce? - Să le mai dau băieților niște floricele. 423 00:33:15,291 --> 00:33:17,958 - O oră. Fac Pix-ul în fața ta. - Corect. 424 00:33:18,041 --> 00:33:20,125 - Stai acolo. - O oră. 425 00:33:20,208 --> 00:33:22,000 A muncit toată ziua. Stai acolo. 426 00:33:22,916 --> 00:33:25,000 - Introduceți prețul. - Ce dracu este asta? 427 00:33:25,750 --> 00:33:26,708 Ce este? 428 00:33:26,791 --> 00:33:29,916 Nu e timp să te încurci, nu. 429 00:33:30,000 --> 00:33:31,083 Hai să acționăm, tată. 430 00:33:31,875 --> 00:33:33,166 Acolo, oh! 431 00:33:34,416 --> 00:33:37,916 O mie de povestiri scurte pentru cine înțelege bine capul păpușii aici, uite! 432 00:33:38,250 --> 00:33:40,708 O mie de povestiri scurte! 433 00:33:40,791 --> 00:33:45,708 O mie de povestiri scurte la cortul de tir pentru cine lovește capul păpușii! 434 00:33:45,791 --> 00:33:47,666 - O mie de povestiri. Trage? - Trage. 435 00:33:47,750 --> 00:33:49,333 Merge. Aici, oh. 436 00:33:49,916 --> 00:33:52,083 - Doamne, vezică. - Flacără. 437 00:33:52,166 --> 00:33:54,291 Să mergem, grămadă! 438 00:33:54,375 --> 00:33:58,041 O mie de povești în capul păpușii, la naiba! 439 00:33:58,125 --> 00:34:00,458 Hai, du-te! Dă-o aici, dă-o aici! Du-te, du-te! 440 00:34:00,541 --> 00:34:04,208 O mie de povești pentru cine înțelege bine capul păpușii! Merge! 441 00:34:06,333 --> 00:34:08,833 La naiba, moral! 442 00:34:08,916 --> 00:34:10,041 Fii atent, nu? 443 00:34:10,125 --> 00:34:13,750 - Lovi-te pe fata aia din Galicia în cap. - E în cap, la naiba! Merge! 444 00:34:13,833 --> 00:34:16,041 - Haide! Ajunge la cort! - Hai, hai! 445 00:34:16,125 --> 00:34:19,166 O mie de povestiri scurte pentru cine lovește capul păpușii! 446 00:34:19,250 --> 00:34:21,583 Ea va arăta cum se face. Merge. 447 00:34:21,666 --> 00:34:23,000 - Flacără! - Haide! 448 00:34:24,625 --> 00:34:27,416 Acolo! 449 00:34:34,291 --> 00:34:36,000 Următorul! 450 00:34:36,083 --> 00:34:38,333 - Este un spectacol pentru boboci aici! Merge! - Acolo. 451 00:34:41,333 --> 00:34:44,916 Următorul! Să mergem, să mergem, să mergem, să mergem, să mergem, să mergem! Cine se duce? Du-te, du-te! 452 00:34:45,000 --> 00:34:46,166 Să mergem, să mergem, să mergem, să mergem! 453 00:34:46,625 --> 00:34:48,916 Și... A fost mai bine decât tine! 454 00:34:51,625 --> 00:34:53,875 Asta e? 455 00:35:03,291 --> 00:35:04,250 Cum te numești? 456 00:35:05,041 --> 00:35:06,666 F... Fá-Fá-Fábio. 457 00:35:09,625 --> 00:35:13,791 Acolo, Fafafá. Ia-o. Du-te acolo cu Ieremia că are o propunere de muncă. 458 00:35:13,875 --> 00:35:18,125 - A fost doar distractiv. Întoarce-te la cort. - Hai să schimbăm o idee acolo. El ajunge. 459 00:35:18,208 --> 00:35:21,500 - Încă vreo 40 de minute acolo. - Haide! Continuă petrecerea, la naiba! 460 00:35:21,583 --> 00:35:22,416 Acum asta... 461 00:35:25,125 --> 00:35:27,666 ♪ Când bat ♪ 462 00:35:27,750 --> 00:35:32,500 ♪ Ora șase ♪ 463 00:35:32,583 --> 00:35:39,416 ♪ În genunchi pe podea ♪ 464 00:35:40,250 --> 00:35:46,791 ♪ Conaționalul se roagă ♪ 465 00:35:47,625 --> 00:35:53,416 ♪ Rugăciunea ta ♪ 466 00:35:55,208 --> 00:36:02,208 ♪ Ave Maria ♪ 467 00:36:02,750 --> 00:36:08,791 ♪ Maica Domnului Isus ♪ 468 00:36:09,458 --> 00:36:11,833 ♪ Dă-ne putere ♪ 469 00:36:11,916 --> 00:36:16,458 - ♪ Și curaj ♪ - Joelinton? 470 00:36:16,541 --> 00:36:18,583 ♪ Pentru a încărca ♪ 471 00:36:18,666 --> 00:36:23,583 - Nu, nu, nu! - ♪ Crucea noastră ♪ 472 00:36:24,291 --> 00:36:28,333 ♪ La acest ceas binecuvântat ♪ 473 00:36:28,416 --> 00:36:32,208 ♪ Și sfânt ♪ 474 00:36:32,291 --> 00:36:38,291 ♪ Trebuie să implorăm ♪ 475 00:36:39,625 --> 00:36:46,333 ♪ Fecioarei Neprihănite ♪ 476 00:36:46,750 --> 00:36:53,333 ♪ Bolnavii vin să vindece ♪ 477 00:36:54,166 --> 00:37:01,166 ♪ Ave Maria ♪ 478 00:37:01,750 --> 00:37:08,416 ♪ Maica Domnului Isus ♪ 479 00:37:08,500 --> 00:37:10,958 ♪ Dă-ne putere ♪ 480 00:37:11,041 --> 00:37:15,625 ♪ Și curaj ♪ 481 00:37:15,708 --> 00:37:18,041 ♪ Pentru a încărca ♪ 482 00:37:18,125 --> 00:37:22,500 ♪ Crucea noastră ♪ 483 00:37:23,041 --> 00:37:25,583 ♪ Pentru a încărca ♪ 484 00:37:25,666 --> 00:37:30,208 ♪ Crucea noastră ♪ 485 00:37:30,666 --> 00:37:32,958 Hei! În viaţă! 486 00:37:43,708 --> 00:37:45,958 Acesta este João Gomes, oamenii mei! 487 00:37:46,041 --> 00:37:48,458 Arrocha, prietene! 488 00:37:48,541 --> 00:37:52,375 De asemenea, o rundă de aplauze pentru primarul nostru Paulino Leite! 489 00:37:52,458 --> 00:37:53,875 Mulțumesc frumos, domnule primar! 490 00:37:53,958 --> 00:37:55,583 Primar! 491 00:37:55,666 --> 00:37:57,000 Primar! 492 00:37:58,083 --> 00:37:59,958 Du-te, Paulino! 493 00:38:00,041 --> 00:38:01,500 Du-te, Paulino! 494 00:38:01,583 --> 00:38:04,166 - Paulino! - Trăiască Paulino! 495 00:38:24,416 --> 00:38:26,250 Geanta! 496 00:38:30,625 --> 00:38:33,500 Mulțumesc, Aderbal, pentru că ne-ai primit în casa ta. 497 00:38:33,708 --> 00:38:35,250 Vă mulțumesc, doamnă Zeza. 498 00:38:39,291 --> 00:38:40,375 Ce face ea? 499 00:38:42,875 --> 00:38:45,041 Dilvânia acţionează în puterea credinţei. 500 00:38:47,958 --> 00:38:50,250 Această casă a rămas fără credință de multă vreme. 501 00:38:54,625 --> 00:38:55,875 te insotesc. E așa. 502 00:40:05,291 --> 00:40:08,333 ♪ Ajută-mă, fata mea Isuse ♪ 503 00:40:08,416 --> 00:40:10,666 ♪ Pruncul meu Isus ♪ 504 00:40:10,750 --> 00:40:14,166 ♪ Fata mea Isuse, ajută-mă ♪ 505 00:40:14,791 --> 00:40:17,791 ♪ Ajută-mă, fata mea Isuse ♪ 506 00:40:17,875 --> 00:40:20,083 ♪ Pruncul meu Isus ♪ 507 00:40:20,166 --> 00:40:23,666 ♪ Fata mea Isuse, ajută-mă ♪ 508 00:40:24,583 --> 00:40:27,416 ♪ Mă întorc acolo doar pentru o plimbare ♪ 509 00:40:27,500 --> 00:40:29,750 ♪ În bucuria locului meu de joacă ♪ 510 00:40:29,833 --> 00:40:32,208 ♪ Mă voi întoarce acolo doar când voi putea ♪ 511 00:40:32,291 --> 00:40:34,958 ♪ Cumpără o pereche de ochelari de soare ♪ 512 00:40:36,666 --> 00:40:38,916 ♪ Cu un ceas de mână ♪ 513 00:40:39,000 --> 00:40:41,541 ♪ Setați ora și secunda ♪ 514 00:40:41,625 --> 00:40:43,625 ♪ Un nou radio cu baterie ♪ 515 00:40:43,708 --> 00:40:46,041 ♪ Cântând lucruri din lume ♪ 516 00:40:46,125 --> 00:40:47,250 ♪ Pentru a juca ♪ 517 00:40:48,291 --> 00:40:50,583 ♪ Acolo, în grădina orașului ♪ 518 00:40:50,666 --> 00:40:53,500 ♪ Îmi fac joc de timizi ♪ 519 00:40:53,583 --> 00:40:55,916 ♪ Faceți geloși oamenii cu barbă ♪ 520 00:40:56,000 --> 00:40:58,666 ♪ Și oftă pe domnișoarele ♪ 521 00:41:00,083 --> 00:41:02,333 ♪ De ce să plantezi fasole ♪ 522 00:41:02,416 --> 00:41:04,750 ♪ Nu mă voi întoarce acolo din nou ♪ 523 00:41:04,833 --> 00:41:07,125 ♪ Vreau să fiu Cenușăreasa ♪ 524 00:41:07,208 --> 00:41:09,666 ♪ Cântând la televizor ♪ 525 00:41:11,583 --> 00:41:18,458 ♪ Binecuvântări ♪ 526 00:41:18,541 --> 00:41:20,500 ♪ Mamă ♪ 527 00:41:20,958 --> 00:41:26,291 ♪ Dumnezeu să te facă fericită, fata mea Isuse ♪ 528 00:41:26,375 --> 00:41:29,458 ♪ Pot să te duc acasă în pace ♪ 529 00:41:30,208 --> 00:41:31,958 ♪ Voi rămâne aici ♪ 530 00:41:32,041 --> 00:41:35,416 ♪ Purtând greutatea crucii mele ♪ 531 00:41:35,500 --> 00:41:38,666 ♪ În mijlocul mașinilor... ♪ 532 00:41:38,750 --> 00:41:41,708 Eu, Ieremia și tu vei intra în cadrul agenției. 533 00:41:41,791 --> 00:41:45,125 Tiroliană cu Alfredinho peste pod. Si... 534 00:41:46,000 --> 00:41:48,625 - Îmi pare rău, cum îl cheamă acest bărbat? - Sunt David. 535 00:41:49,291 --> 00:41:51,208 Așa că, Filete, mergi singur pe vârf. 536 00:41:51,291 --> 00:41:53,916 Atunci voi face un schimb. Faceți tiroliană cu Boto Fé. 537 00:41:54,166 --> 00:41:55,958 - La naiba! - Treci peste pod. ŞI. 538 00:41:56,041 --> 00:41:57,708 Îl ții pe băiatul acolo. 539 00:41:58,541 --> 00:42:02,000 - Merg singur? - Ești criminal sau bandit? 540 00:42:02,083 --> 00:42:05,083 - Pleacă, te acoperă, nicio problemă. - Dar... Sora mea, nebună. 541 00:42:05,166 --> 00:42:08,333 - Un oraș de această dimensiune... - Eşti al naibii de optimist. 542 00:42:08,416 --> 00:42:11,291 Vrei ca acest copil să meargă singur, Atunci pune tipul... 543 00:42:11,375 --> 00:42:13,875 - Sunt un profesionist. - Tipul merge singur? 544 00:42:13,958 --> 00:42:15,458 Și secția de poliție? 545 00:42:15,541 --> 00:42:17,875 - O agenție mică! - Sunt doi paznici acolo! 546 00:42:17,958 --> 00:42:21,458 - Mă va acoperi o capră de asemenea mărime? - Secția de poliție este plină de gloanțe. 547 00:42:21,541 --> 00:42:26,208 - Cât de profesionist ești? - Du-te la secția de poliție, fii împușcat în... 548 00:42:26,291 --> 00:42:28,666 Ce este, Alfredo? Lasă recenzia acolo, omule. 549 00:42:28,750 --> 00:42:31,333 Ești obișnuit jefuind o bancă din parc. 550 00:42:31,416 --> 00:42:34,291 - Nu are sens! - Banca depinde de noi. 551 00:42:39,750 --> 00:42:41,250 Bună dimineața tuturor. 552 00:42:43,333 --> 00:42:44,625 Bine, s-a rezolvat. 553 00:42:44,708 --> 00:42:47,875 - Merge cu mine. Buchudo, mai Filete. - E un rahat. 554 00:42:47,958 --> 00:42:50,458 Voi patru mergeți la asta. Mai bine, mai simplu. 555 00:42:50,750 --> 00:42:53,375 - Taci un minut. - Încerc să rezolv. 556 00:42:53,458 --> 00:42:55,500 Care este planul, Dinorah? Spune-o. 557 00:42:57,208 --> 00:43:00,250 Iată chestia: Mangaló este un oraș de această „mărime”, un sat, 558 00:43:00,333 --> 00:43:03,333 La trei ore de aici, mică agenție... 559 00:43:04,000 --> 00:43:05,125 O poți face cu opt. 560 00:43:06,375 --> 00:43:10,375 Da, nu poate fi aici. Trebuie să fie departe. Nu am lucrat niciodată împreună. 561 00:43:10,458 --> 00:43:14,083 Opt nu este bine pentru început a jefui în plină zi. 562 00:43:14,166 --> 00:43:15,958 Probabilitatea de a da peste cap este mare. 563 00:43:18,041 --> 00:43:20,666 Cred că, pentru început, Putem începe cu o mașină blindată. 564 00:43:21,750 --> 00:43:24,291 Nu este aceeași sumă de bani, dar va începe bine. 565 00:43:27,833 --> 00:43:28,666 Este unul. 566 00:43:32,083 --> 00:43:34,250 Așa că o să punem mașina blindată. 567 00:43:34,333 --> 00:43:36,416 - Mașină blindată, la naiba! - Mașină blindată. 568 00:43:36,500 --> 00:43:37,875 Sunt cu tine, bine? 569 00:43:37,958 --> 00:43:40,541 - Oh, ești cu mine? - Eu sunt cu tine. mi-a placut. 570 00:43:42,208 --> 00:43:43,708 Ești și tu cu Dinorah? 571 00:43:44,583 --> 00:43:47,541 Ești cu Ieremia? Tiroliană? Ești cu gașca? 572 00:43:47,625 --> 00:43:49,333 - Ai lucrat vreodată în echipă? - Da. 573 00:43:49,416 --> 00:43:50,916 Deci, aceasta este o echipă. 574 00:43:51,000 --> 00:43:55,416 Este un ochi pe spate și încredere, altfel nu se va întâmpla. Ce nu ai inteles? 575 00:44:31,541 --> 00:44:33,208 Mașina blindată a trecut, nu? Mașina blindată a trecut! 576 00:44:38,625 --> 00:44:40,208 Miguelito! Miguelito, la naiba! 577 00:44:44,000 --> 00:44:44,833 Sfinte porcării! 578 00:44:49,416 --> 00:44:51,500 La naiba, la naiba! Să mergem, să mergem, să mergem, să mergem, să mergem! 579 00:44:53,750 --> 00:44:55,250 A trecut de miguelitos, nu? 580 00:44:55,333 --> 00:44:58,291 Trecut de miguelitos! Uită-te, la naiba! Să mergem, la naiba! 581 00:44:59,041 --> 00:44:59,875 Să mergem. 582 00:45:03,666 --> 00:45:04,833 la naiba... 583 00:45:05,958 --> 00:45:07,291 La naiba, frate! 584 00:45:24,916 --> 00:45:26,250 Du-te, la naiba! 585 00:45:26,333 --> 00:45:29,583 - Ce lipsește? -Demarorul! Arestat! 586 00:45:32,875 --> 00:45:34,291 Fecior de curva! 587 00:45:48,333 --> 00:45:52,041 ♪ Ei cred că mă au înconjurat dar nu simt niciun pericol ♪ 588 00:45:52,125 --> 00:45:55,916 ♪ Doar miros de frică și de dușmani morți ♪ 589 00:45:56,000 --> 00:45:59,625 ♪ Dușmani, dușmani, dușmani morți ♪ 590 00:45:59,708 --> 00:46:03,333 ♪ Dușmani, dușmani, dușmani morți ♪ 591 00:46:03,416 --> 00:46:07,000 ♪ Dușmani, dușmani, dușmani morți ♪ 592 00:46:07,083 --> 00:46:09,750 - ♪ Dușmani, dușmani, dușmani ♪ - ♪ Mort ♪ 593 00:46:09,833 --> 00:46:11,125 ♪ Incontrolabil ♪ 594 00:46:11,208 --> 00:46:14,875 ♪ A face rahat mă face să mă simt mai viu Curse cu plictiseală ♪ 595 00:46:14,958 --> 00:46:19,500 ♪ Fața mea deasupra panourilor de pe clădiri Să scap de scenariu este ceea ce vreau ♪ 596 00:46:19,583 --> 00:46:21,750 ♪ A fi supus, a sluji nu mi se potrivește ♪ 597 00:46:21,833 --> 00:46:23,583 ♪ Calmează-te, respiră ♪ 598 00:46:25,500 --> 00:46:28,375 ♪ De ce mă privești cu ură daca sunt asa de frumoasa? ♪ 599 00:46:29,208 --> 00:46:31,416 ♪ Am încercat să nu fiu agresiv ♪ 600 00:46:32,791 --> 00:46:34,041 ♪ Blitz pe pistă ♪ 601 00:46:34,125 --> 00:46:37,250 ♪ Poliția mă oprește, sunt fan Tim Maia ♪ 602 00:46:37,333 --> 00:46:39,250 ♪ Am încercat, dar mi-au dat motive ♪ 603 00:46:40,250 --> 00:46:43,666 ♪ Niște prieteni care vând ameliorarea durerii acele ultime clipe ♪ 604 00:46:43,750 --> 00:46:45,583 ♪ Obosit să fiu figuranți ♪ 605 00:46:46,541 --> 00:46:49,666 ♪ Fata mea de culoare are mâini delicate unghie alungită ♪ 606 00:46:49,750 --> 00:46:51,791 ♪ Ornament pentru semn de bandă ♪ 607 00:46:51,875 --> 00:46:54,500 - ♪ Tentaram, mas não tem flagrante ♪ - ♪ Ok ♪ 608 00:46:54,583 --> 00:46:57,458 - ♪ Nenhum playboy se parece comigo ♪ - ♪ Não tente parecer comigo ♪ 609 00:46:57,541 --> 00:47:01,875 ♪ Nada de branco nesse preto rico Seu amor veio tarde, agora não preciso ♪ 610 00:47:01,958 --> 00:47:05,416 ♪ Nego romântico Conquistando o mundo sem ter um visto ♪ 611 00:47:05,500 --> 00:47:09,958 ♪ Atacaram meu povo primul Eu sou a resposta, seu novo inimigo ♪